"scrips" in Japanese

スクリップ仮の証書

Definition

スクリップとは、本物のものが渡されるまで、一時的に価値を示す証明書や領収書などの仮の書類です。会社の報酬や一時的なお金として使われることがあります。

「スクリップ」は主に金融や歴史、法律の分野で見られるやや古い表現です。「スクリプト」（台本）とは異なる意味です。

Workers were paid with scrips instead of cash during the shortage.

不足の時期、労働者たちは現金の代わりに**スクリップ**で支払われていました。

The company gave out scrips to its employees as bonuses.

会社は従業員にボーナスとして**スクリップ**を配布しました。

Some towns used scrips as money when coins were rare.

硬貨が不足していた時代、一部の町では**スクリップ**がお金として使われていました。

People often traded scrips for food or supplies at local stores.

人々は地元の店で食料や物資と**スクリップ**を交換することが多かった。

After the war, many veterans kept their scrips as a memory.

戦後、多くの退役軍人は**スクリップ**を記念に取っていました。

If your scrips are still valid, you can cash them at the company office.

あなたの**スクリップ**がまだ有効なら、会社のオフィスで現金化できます。