"scrips" in Portuguese (PT)
Definition
‘Scrips’ são documentos temporários, como certificados ou recibos, que representam valor como dinheiro, ações ou pagamento até que o item real seja entregue. São frequentemente usados em situações especiais, como recompensas de empresas, moeda temporária ou durante escassez.
Usage Notes (Portuguese (PT))
‘Scrips’ é termo formal e algo antigo, comum em contextos financeiros, jurídicos ou históricos (‘vales de empresa’, ‘vales militares’). Não confundir com ‘scripts’ (roteiros, textos escritos).
Examples
Workers were paid with scrips instead of cash during the shortage.
Os trabalhadores foram pagos com **vales** em vez de dinheiro durante a escassez.
The company gave out scrips to its employees as bonuses.
A empresa ofereceu **vales** aos seus funcionários como bónus.
Some towns used scrips as money when coins were rare.
Algumas localidades usaram **vales** como dinheiro quando as moedas escasseavam.
People often traded scrips for food or supplies at local stores.
As pessoas muitas vezes trocavam **vales** por comida ou mantimentos nas lojas locais.
After the war, many veterans kept their scrips as a memory.
Depois da guerra, muitos veteranos guardaram os seus **vales** como recordação.
If your scrips are still valid, you can cash them at the company office.
Se os teus **vales** ainda forem válidos, podes trocá-los no escritório da empresa.