"scrimping" in Russian
Definition
Очень экономно тратить деньги, стараясь обойтись самым необходимым и часто жертвуя комфортом.
Usage Notes (Russian)
Часто звучит неформально и подразумевает трудности. Можно встретить с фразами вроде 'scrimping just to...'. Это не просто экономность, а вынужденное урезание даже важных расходов.
Examples
Even though she’s always scrimping, she never complains.
Хотя она всегда **экономит**, она никогда не жалуется.
They are scrimping to save for a new car.
Они **экономят**, чтобы накопить на новую машину.
My family spent months scrimping on groceries.
Моя семья месяцами **экономила** на продуктах.
He has been scrimping so his children can go to college.
Он уже давно **экономит**, чтобы его дети могли учиться в колледже.
After months of scrimping, we finally managed a small vacation.
После месяцев **жёсткой экономии** мы наконец-то смогли позволить себе небольшой отпуск.
I’m tired of scrimping just to pay the bills every month.
Мне надоело **экономить** только чтобы оплатить счета каждый месяц.