"scribes" in Russian
Definition
Писцы — это люди, которые вручную переписывали документы или вели официальные записи в древние или исторические времена, до изобретения печати.
Usage Notes (Russian)
Обычно встречается в религиозном или историческом контексте, например, о Древнем Египте или средневековых монастырях. Не относится к современным профессиям.
Examples
Scribes in ancient Egypt recorded laws and events.
В Древнем Египте **писцы** записывали законы и события.
The scribes copied important books by hand.
**Писцы** вручную переписывали важные книги.
Historians study the work of medieval scribes.
Историки изучают труды средневековых **писцов**.
Back then, scribes were among the few who could read and write.
Тогда **писцы** были одними из немногих, кто умел читать и писать.
Without the work of ancient scribes, much of history would be lost.
Без труда древних **писцов** большая часть истории была бы утрачена.
In medieval monasteries, scribes spent years copying a single book.
В средневековых монастырях **писцы** тратили годы на переписывание одной книги.