"scribes" in Bengali

• লেখক
• লিখিচিক

Definition

যেসব ব্যক্তি পুরনো যুগে নিজ হাতে দলিলপত্র কপি করতেন বা সরকারী নথি লিখতেন, তাদের বলা হয় লেখক। মুদ্রণ আবিষ্কারের আগে এসব কাজ বেশি হতো।

Usage Notes (Bengali)

'লেখক' ও 'লিখিচিক' মূলত প্রাচীন বা ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; আধুনিক চাকরির জন্য নয়। 'Ancient Egypt', বাইবেল, বা মধ্যযুগীয় সময় নিয়ে আলোচনা করলে এই শব্দ ব্যবহার হয়।

Examples

Scribes in ancient Egypt recorded laws and events.

প্রাচীন মিশরে **লেখকরা** আইন ও ঘটনাবলি লিপিবদ্ধ করতেন।

The scribes copied important books by hand.

**লেখকরা** গুরুত্বপূর্ণ বইগুলো হাতে কপি করতেন।

Historians study the work of medieval scribes.

ইতিহাসবিদরা মধ্যযুগীয় **লেখকদের** কাজ নিয়ে গবেষণা করেন।

Back then, scribes were among the few who could read and write.

তখন **লেখকরাই** ছিলেন অল্প কয়েকজন যারা পড়তে ও লিখতে পারতেন।

Without the work of ancient scribes, much of history would be lost.

প্রাচীন **লেখকদের** কাজ ছাড়া, ইতিহাসের অনেক কিছুই হারিয়ে যেত।

In medieval monasteries, scribes spent years copying a single book.

মধ্যযুগীয় বিহারে **লেখকরা** একটিমাত্র বই কপি করতে বহু বছর ব্যয় করতেন।