"screwier" in Chinese (Simplified)

• 更奇怪
• 更古怪

Definition

比其他事物更奇怪或疯狂；“screwy”的比较级形式。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，常带幽默意味，描述奇怪或不同寻常的想法、情境或行为。'screwier' 常用于口语, 类似 'weird'，但更轻松、开玩笑。常用于'That's even screwier!'这样的话。

Examples

This movie is even screwier than the last one.

这部电影比上一部还要**更奇怪**。

His answers today were screwier than usual.

他今天的回答比平常**更古怪**。

The weather keeps getting screwier every year.

天气一年比一年**更古怪**。

Honestly, that plan sounds even screwier than the last one you had.

说真的，这个计划比你上次的更**奇怪**。

Things just keep getting screwier around here, don't they?

这里的事情只会越来越**奇怪**，对吧？

If you think yesterday was odd, today’s even screwier!

如果你觉得昨天很奇怪，今天**更古怪**！