"screw up your courage" in Korean

용기를 내다

Definition

어려운 일이나 무서운 일을 하기 위해 용기를 내는 것.

다소 격식 있고 오래된 표현. 일상에서는 '용기를 내다'가 더 자연스럽다. '실수하다'의 'screw up'과 혼동하지 말 것.

You have to screw up your courage and tell the truth.

너는 **용기를 내서** 진실을 말해야 해.

She screwed up her courage before speaking to her boss.

그녀는 상사와 얘기하기 전에 **용기를 냈다**.

He finally screwed up his courage to ask her out.

그는 드디어 **용기를 내서** 그녀에게 데이트 신청을 했다.

I had to screw up my courage just to walk into the room full of strangers.

낯선 사람들로 가득한 방에 들어가려고 **용기를 내야 했어**.

Before making my speech, I took a deep breath and screwed up my courage.

연설하기 전에 깊게 숨을 쉬고 **용기를 냈다**.

Every time I go to the dentist, I need to screw up my courage!

치과에 갈 때마다 **용기를 내야 해**!