"screw this" in Turkish
Definition
Kişi bir şeyden çok sıkılıp vazgeçmek istediğinde, artık umurunda olmadığını ve bırakmak istediğini göstermek için kullanılan samimi ve biraz kaba bir ifade.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve hafif kaba bir ifadedir; sadece arkadaşlar arasında veya çok sinirlendiğinizde kullanılır. Resmî ortamlarda uygun değildir.
Examples
I'm tired of this homework. Screw this!
Bu ödevden sıkıldım. **Batsın bu iş**!
This game is impossible. Screw this.
Bu oyun imkansız. **Yeter artık**.
We missed the bus again? Screw this.
Yine otobüsü kaçırdık mı? **Boşver**.
I've tried fixing this printer all day. Screw this, I'm done.
Bu yazıcıyı bütün gün tamir etmeye çalıştım. **Batsın bu iş**, vazgeçiyorum.
Everyone keeps changing the plan—screw this, I'm out.
Herkes sürekli planı değiştiriyor—**Yeter artık**, ben gidiyorum.
You know what? Screw this—let's just order pizza.
Biliyor musun? **Boşver**—pizza siparişi verelim.