"screw off" in Hindi

• दफा हो जा (अशिष्ट)

Definition

यह एक अशिष्ट और अनौपचारिक तरीका है जिससे आप किसी को जाने या तंग न करने के लिए कहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत ही अनौपचारिक और अपमानजनक है, आमतौर पर क्रोधित या असहज स्थिति में इस्तेमाल होता है। 'दफा हो जा' जैसा है, लेकिन और अधिक कठोर। औपचारिक या अपरिचित लोगों से न कहें।

Examples

He told me to screw off when I asked for help.

जब मैंने मदद मांगी तो उसने मुझे **दफा हो जाने** को कहा।

If you don't like it, you can screw off.

अगर तुम्हें पसंद नहीं है, तो तुम **दफा हो सकते हो**।

Why don't you just screw off and leave me alone?

तुम बस **दफा क्यों नहीं हो जाते** और मुझे अकेला छोड़ दो?

Man, just screw off—I don’t have time for this right now.

यार, बस **दफा हो जा**—अभी मेरे पास समय नहीं है।

Whenever my brother is annoying, I tell him to screw off.

जब भी मेरा भाई परेशान करता है, मैं उसे **दफा हो जाने** को कहता हूँ।

You keep asking me the same question—screw off already!

तुम वही सवाल बार-बार पूछते रहते हो—अब **दफा हो जाओ**!