"screw off" in Chinese (Traditional)

• 滾開 (粗魯)

Definition

這是一個粗魯且非正式的表達，用來讓某人離開或不要打擾你。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為不正式且粗魯，通常在朋友間或生氣時使用。類似「滾開」，但語氣更加重。不要對陌生人或在正式場合使用。

Examples

He told me to screw off when I asked for help.

我求助時，他讓我**滾開**。

If you don't like it, you can screw off.

如果你不喜歡，可以**滾開**。

Why don't you just screw off and leave me alone?

你為什麼不**滾開**，讓我一個人靜靜？

Man, just screw off—I don’t have time for this right now.

老兄，**滾開**吧——我現在沒空理你。

Whenever my brother is annoying, I tell him to screw off.

每當我弟弟煩我時，我讓他**滾開**。

You keep asking me the same question—screw off already!

你一直問同樣的問題—**快滾開**吧！