"screw into" in Russian
Definition
Закрепить или прикрепить что-либо, вкручивая шуруп в поверхность или материал, например, дерево или металл.
Usage Notes (Russian)
Употребляется в основном для физических работ с инструментами. Типичные выражения: 'screw into the wall.' Не используется в переносном смысле. Важно, что имеется в виду именно вкручивание.
Examples
He screwed the hook into the wall.
Он **вкрутил крючок в** стену.
Please screw the legs into the table.
Пожалуйста, **вкрутите ножки в** стол.
She screwed the lamp into the socket.
Она **вкрутила лампу в** патрон.
Make sure you screw it into a stud so it holds strong.
Обязательно **вкрутите это в** балку, чтобы держалось крепко.
Do you have the right drill to screw this into metal?
У тебя есть подходящая дрель, чтобы **вкрутить это в** металл?
I couldn't screw it into the wood because the material was too hard.
Я не смог **вкрутить его в** дерево, потому что материал был слишком твёрдым.