"screw into" in Spanish
Definition
Fijar o unir algo girando un tornillo para que entre en una superficie o material, como madera o metal.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para tareas físicas con herramientas. Común en frases como 'screw into the wall.' No se usa en sentido figurado. Puede confundirse con 'fix' o 'attach', pero 'screw into' implica giro y uso de tornillo.
Examples
He screwed the hook into the wall.
Él **atornilló el gancho en** la pared.
Please screw the legs into the table.
Por favor, **atornilla las patas en** la mesa.
She screwed the lamp into the socket.
Ella **atornilló la lámpara en** el portalámparas.
Make sure you screw it into a stud so it holds strong.
Asegúrate de **atornillarlo en** un soporte para que quede firme.
Do you have the right drill to screw this into metal?
¿Tienes el taladro adecuado para **atornillar esto en** metal?
I couldn't screw it into the wood because the material was too hard.
No pude **atornillarlo en** la madera porque el material era demasiado duro.