"screw into" in Arabic

• يثبت بمسمار في

Definition

تثبيت شيء عن طريق إدارة المسمار ليدخل في سطح أو مادة مثل الخشب أو المعدن.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في الأعمال اليدوية مع الأدوات. شائع في تعبيرات مثل 'screw into the wall'. لا يُستخدم مجازياً. يختلف عن 'attach' أو 'fix' لأنه يتطلب برغي.

Examples

He screwed the hook into the wall.

هو **ثبت الخطاف بمسمار في** الحائط.

Please screw the legs into the table.

من فضلك **ثبت الأرجل بمسامير في** الطاولة.

She screwed the lamp into the socket.

هي **ثبتت المصباح بمسمار في** المقبس.

Make sure you screw it into a stud so it holds strong.

تأكد من **تثبيته بمسمار في** دعامة ليكون ثابتًا.

Do you have the right drill to screw this into metal?

هل لديك المثقاب المناسب لـ**تثبيت هذا بمسمار في** المعدن؟

I couldn't screw it into the wood because the material was too hard.

لم أستطع **تثبيته بمسمار في** الخشب لأن المادة كانت قاسية جداً.