"screw down" in Japanese

• ネジで締める

Definition

ネジで何かをしっかりと固定すること、またはネジのようなもので強く押さえつけること。

Usage Notes (Japanese)

主に物理的な場面（DIYや修理）で使う。‘screw down the ～’のような形でよく見られる。比喩的にはあまり使わない。

Examples

Please screw down the lid tightly.

ふたをしっかりと**ネジで締めて**ください。

He had to screw down the wooden plank to keep it in place.

木の板を固定するために**ネジで締める**必要があった。

Can you help me screw down these brackets?

これらのブラケットを**ネジで締める**のを手伝ってくれますか？

Don’t forget to screw down the panel or it might come loose.

パネルを**ネジで締める**のを忘れないでね、ゆるむかもよ。

I had to screw down every board after the storm.

嵐の後、全ての板を**ネジで締める**必要がありました。

Did you screw down the furniture before moving it onto the truck?

家具をトラックに載せる前に**ネジで締めた**？