"scream out" in Chinese (Traditional)

• 大聲尖叫

Definition

發出很大的叫聲，通常是因為強烈的情緒或想引起注意。可以表現為害怕、疼痛、興奮或需要被聽見。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語且強調語氣，常用於戲劇性、緊急或激烈感情的情境。常搭配 "scream out a name" 或 "scream out in pain"。與 "shout"（大聲說，不一定激動）或單純的 "scream"（沒特別強調要讓人聽到）不同。

Examples

She screamed out when she saw the spider.

她看到蜘蛛時**大聲尖叫**出來。

If you need help, scream out so others can hear you.

如果你需要幫助，記得**大聲尖叫**讓別人能聽到。

Don't scream out in the library.

不要在圖書館裡**大聲呼喊**。

He screamed out his friend's name in the crowd.

他在人羣中**大聲呼喊**朋友的名字。

Sometimes you just want to scream out your feelings.

有時你只想**大聲叫出**你的感覺。

My little brother screamed out in pain when he fell off his bike.

我弟弟從自行車上摔下來時**痛得大聲尖叫**。