"scream out" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer um grito bem alto, geralmente por emoção forte ou para chamar atenção. Pode mostrar medo, dor, empolgação ou necessidade de ser ouvido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e enfática. Usada para situações dramáticas, urgentes ou intensas. Muito comum em frases como "scream out a name" ou "scream out in pain." Diferente de "shout" (que é alto, mas nem sempre emocional) ou só "scream" (que pode não destacar tanto a força/volume ou querer ser ouvido por outros).
Examples
She screamed out when she saw the spider.
Ela **gritou alto** quando viu a aranha.
If you need help, scream out so others can hear you.
Se precisar de ajuda, **grite bem alto** para que outros possam ouvir.
Don't scream out in the library.
Não **grite alto** na biblioteca.
He screamed out his friend's name in the crowd.
Ele **gritou alto** o nome do amigo no meio da multidão.
Sometimes you just want to scream out your feelings.
Às vezes você só quer **gritar bem alto** o que sente.
My little brother screamed out in pain when he fell off his bike.
Meu irmãozinho **gritou alto** de dor quando caiu da bicicleta.