"scratching" in Chinese (Traditional)

• 抓癢
• 刮擦

Definition

抓癢是用指甲或尖銳物品摩擦皮膚或表面，通常是為了止癢或留下痕跡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可表示字面（皮膚、物體），也可作比喻（如'scratching the surface'）。常與'itching'搭配。亦可指損壞（如'刮花車'）。語氣中性。

Examples

My cat is scratching the couch.

我的貓在**抓癢**沙發。

She can't stop scratching her arm.

她忍不住一直**抓癢**手臂。

He is scratching his head because he's confused.

他在**抓癢**頭，因為他很困惑。

I've been scratching all night because of these mosquito bites.

因為被蚊子咬，整晚都在**抓癢**。

The dog keeps scratching at the door to go outside.

狗一直在門口**抓癢**想出去。

Stop scratching your lottery ticket, it's already done!

別再**刮**你的彩票了，已經刮完了！