"scratch out" in Turkish
Definition
Bir yazının üzerine çizgi çekip silmek ya da bir şeyi büyük zorlukla elde etmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle samimi bir dilde kullanılır. Yazılı bir metnin üstünü çizerken veya 'üzerini çizmek' deyimiyle, zor şartlarla bir şey elde etmek anlamında ('zorlukla elde etmek') sıkça kullanılır. 'Scratch' veya 'cross out' ile karıştırmayın.
Examples
Please scratch out the wrong answer and write the correct one.
Lütfen yanlış cevabın **üzerini çiz** ve doğru olanı yaz.
He tried to scratch out his name from the list.
Listeden adını **üzerini çizmeye** çalıştı.
You can scratch out a mistake with a pen.
Bir hatayı kalemle **üzerini çizebilirsin**.
I could barely scratch out a living as a street artist last year.
Geçen yıl sokak sanatçısı olarak **zorlukla geçimimi sağlayabildim**.
Can you scratch out that part? It’s too personal to include.
O kısmı **üzerini çizer misin**? Çok kişisel, dahil etmeyelim.
Every time I make a mistake, I just scratch it out and keep going.
Her hata yaptığımda sadece **üzerini çizip** devam ediyorum.