"scrapheap" in Indonesian
Definition
Tempat membuang barang-barang lama, rusak, atau tidak dibutuhkan lagi, biasanya berupa logam atau mobil. Juga dapat dipakai secara kiasan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang dianggap tidak berguna lagi.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan secara kiasan untuk menunjukkan hal/ide/orang yang sudah tidak dipakai atau dihargai lagi, misal: 'dibuang ke scrapheap'. Bersifat informal, lazim di percakapan atau berita.
Examples
The old car was sent to the scrapheap.
Mobil tua itu dikirim ke **tumpukan barang rongsokan**.
Many broken bikes end up on the scrapheap.
Banyak sepeda rusak akhirnya berakhir di **tumpukan barang rongsokan**.
He threw the old tools onto the scrapheap.
Dia membuang alat-alat lama ke **tumpukan barang rongsokan**.
After the merger, many workers feared they would be left on the scrapheap.
Setelah merger, banyak pekerja takut akan tersingkir ke **tumpukan barang rongsokan**.
Is the typewriter destined for the scrapheap in the digital age?
Apakah mesin tik akan berakhir di **tumpukan barang rongsokan** di era digital ini?
Not every old idea belongs on the scrapheap.
Tidak semua ide lama harus dibuang ke **tumpukan barang rongsokan**.