"scrape together" in Urdu

• بمشکل اکٹھا کرنا
• جیسے تیسے جمع کرنا

Definition

کسی چیز (خاص طور پر پیسے یا وسائل) کو بمشکل اور مختلف چھوٹے ذرائع سے جمع کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی انداز ہے، عام طور پر رقم کے لیے استعمال ہوتا ہے ('scrape together enough money')۔ اس میں دشواری اور محدود ذرائع کی جھلک ہوتی ہے، اور یہ عموماً بہت سے چھوٹے حصوں کو جمع کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔

Examples

We scraped together enough money to buy a used car.

ہم نے استعمال شدہ کار خریدنے کے لیے بمشکل کافی پیسے **اکٹھے کیے**۔

They managed to scrape together the supplies for the project.

انہوں نے پروجیکٹ کے لیے چیزیں **بمشکل اکٹھی کیں**۔

I had to scrape together a team for the event at the last minute.

مجھے ایونٹ کے لیے آخری وقت میں ٹیم **بمشکل جمع کرنی پڑی**۔

After paying rent, I barely scraped together enough for groceries this month.

کرایہ دینے کے بعد اس مہینے میں بمشکل راشن کے لیے رقم **اکٹھی کر سکا**۔

We scraped together the last of our savings to make it through until payday.

ہم نے اپنی آخری بچت بھی بمشکل **جمع کی** تا کہ تنخواہ تک گزارا ہو سکے۔

He somehow scraped together enough money for a ticket to the concert.

اس نے کسی نہ کسی طرح کنسرٹ کا ٹکٹ لینے کے لیے بمشکل پیسے **جمع کیے**۔