"scrape together" in Bengali

• কষ্ট করে জোগাড় করা
• খুঁজে খুঁজে সংগ্রহ করা

Definition

কিছু সংগ্রহ করা বা অর্থ জোগাড় করা, বিশেষ করে যখন সেটা কষ্ট করে অনেক ছোট ছোট উৎস থেকে করতে হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, সাধারণত টাকার সাথে ব্যবহার হয় ('scrape together enough money'). প্রায়ই অভাব বা সংগ্রামের ইঙ্গিত দেয় এবং অনেক ছোট উৎস থেকে সংগ্রহ করার ভাব প্রকাশ করে।

Examples

We scraped together enough money to buy a used car.

আমরা ব্যবহৃত গাড়ি কেনার জন্য যথেষ্ট টাকা **কষ্ট করে জোগাড় করেছিলাম**।

They managed to scrape together the supplies for the project.

তারা প্রকল্পের জন্য উপকরণগুলো **খুঁজে খুঁজে সংগ্রহ করতে** পেরেছিল।

I had to scrape together a team for the event at the last minute.

আমি শেষ মুহূর্তে ইভেন্টের জন্য একটি দল **কষ্ট করে জোগাড় করতে** হয়েছিল।

After paying rent, I barely scraped together enough for groceries this month.

ভাড়া দেওয়ার পর, আমি এই মাসে খাবারের জন্য কেবল **কষ্ট করে জোগাড়** করতে পেরেছি।

We scraped together the last of our savings to make it through until payday.

আমরা আমাদের সঞ্চয়ের শেষটুকু **কষ্ট করে জোগাড় করেছিলাম** যাতে স্যালারি পাওয়া পর্যন্ত চলতে পারি।

He somehow scraped together enough money for a ticket to the concert.

কোনভাবে সে কনসার্টের টিকিটের জন্য যথেষ্ট টাকা **কষ্ট করে জোগাড় করেছিল**।