"scrape through" in Chinese (Simplified)

• 勉强通过
• 好不容易通过

Definition

勉强成功，尤其是指考试或困难情况下，刚好达到通过的标准。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式口语，常用于考试、挑战或困难情境，强调仅仅达标。不要用于轻松达成的成就。

Examples

He managed to scrape through the exam.

他**勉强通过**了考试。

We just scraped through the deadline.

我们刚好**赶上了**截止日期。

She was worried but she scraped through the interview.

她很担心，但还是**勉强通过**了面试。

Honestly, I have no idea how I scraped through that final.

老实说，我都不知道自己怎么**勉强通过**了期末考试。

We had a tough season, but somehow we scraped through to the playoffs.

我们赛季很艰难，但还是**勉强进入了**季后赛。

I was sick all week, so I just scraped through my assignments.

我一周都生病了，所以作业只是**勉强完成**了。