"scrape off" in Bengali

• খোঁচা দিয়ে উঠিয়ে ফেলা
• চেড়ে ফেলা

Definition

কোনো কিছু শক্ত বা ধারালো জিনিস দিয়ে চেঁছে বা ঘষে তুলে ফেলা হয়। সাধারণত ময়লা, রং, বা আটকে থাকা কিছু ছাড়ানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি সাধারণত রং, মাটি বা খাওয়ার পরে লেগে থাকা জিনিসের মতো চিটচিটে বস্তু সরাতে ব্যবহৃত হয়। ‘scrape off the dirt’ বা ‘scrape off the paint’ কথায় ব্যবহার হয়। সাধারণত ছোট বস্তু বা স্তর বোঝায়, বড় জিনিস নয়।

Examples

Use a knife to scrape off the old paint.

পুরানো রং **খোঁচা দিয়ে উঠিয়ে ফেলতে** ছুরি ব্যবহার করুন।

He needs to scrape off the mud from his shoes.

তার জুতোর কাদা **চেড়ে ফেলতে** হবে।

Please scrape off the ice before you drive.

গাড়ি চালানোর আগে অনুগ্রহ করে বরফ **চেড়ে ফেলুন**।

My mom told me to scrape off any burnt bits from the toast.

আম্মু বলেছে, টোস্টের জ্বালা অংশ **চেড়ে ফেলতে**।

Sometimes it's hard to scrape off dried gum from the sidewalk.

কখনো কখনো ফুটপাথ থেকে শুকনো চুইংগাম **চেড়ে ফেলা** কঠিন হয়।

If something sticks to the pan, just scrape it off with a spatula.

কিছু যদি প্যানে লেগে যায়, শুধু চামচ দিয়ে **চেড়ে ফেলুন**।