"scow" in Arabic

• صندل مسطح القاع

Definition

الصندل المسطح القاع هو قارب ذو قاع مسطح يُستخدم عادة لنقل البضائع أو النفايات في الأنهار أو الموانئ أو القنوات.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات البحرية أو التقنية، ونادراً في المحادثة اليومية. قد يدل أحياناً على قارب قبيح أو ثقيل. يستخدم خاصة لنقل النفايات أو البضائع.

Examples

The workers loaded the trash onto the scow.

حمّل العمال النفايات على **الصندل المسطح القاع**.

The river scow carried heavy cargo.

كانت **الصندل المسطح القاع** في النهر تحمل حمولة ثقيلة.

A large scow floated at the dock.

كانت **الصندل المسطح القاع** الكبير يطفو عند الرصيف.

They used an old scow to move all the construction debris.

استخدموا **صندل مسطح القاع** قديم لنقل كل أنقاض البناء.

The harbor was full, so we had to tie up next to a rusty scow.

كان الميناء ممتلئًا، فاضطررنا لربط المركب بجوار **صندل مسطح القاع** صدئ.

If you look across the water, you can spot a green scow near the far bank.

إذا نظرت عبر الماء، يمكنك رؤية **صندل مسطح القاع** أخضر بالقرب من الضفة البعيدة.