"scornful" in Portuguese (BR)
Definition
Que demonstra que você acha que alguém ou algo não é bom o suficiente ou não merece respeito; expressa forte desprezo ou desdém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo geralmente formal, usado para atitudes, olhares ou tons de voz ('um olhar desdenhoso', 'um comentário desdenhoso'). Indica desprezo aberto. Mais forte que 'desaprovador' ou 'crítico'.
Examples
She gave him a scornful look.
Ela lhe lançou um olhar **desdenhoso**.
His scornful comments hurt her feelings.
Seus comentários **desdenhosos** machucaram os sentimentos dela.
The teacher spoke in a scornful tone.
O professor falou em um tom **desdenhoso**.
He sounded almost scornful when he talked about their efforts.
Ele parecia quase **desdenhoso** ao falar dos esforços deles.
Don't be so scornful—everyone makes mistakes sometimes.
Não seja tão **desdenhoso**—todo mundo comete erros às vezes.
She couldn’t hide her scornful attitude during the meeting.
Ela não conseguiu esconder sua atitude **desdenhosa** durante a reunião.