"scorekeeper" in Arabic

• مسجل النقاط

Definition

مسجل النقاط هو الشخص الذي يتولى تسجيل النقاط أو النتائج أثناء المباراة أو المنافسة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'scorekeeper' في سياقات رياضية وهو دور يتطلب الدقة والحيادية. أحيانًا يُقال بشكل غير رسمي عن شخص يراقب من يكسب أو يخسر في النقاشات أو العلاقات.

Examples

The scorekeeper wrote down every point during the basketball game.

قام **مسجل النقاط** بكتابة كل نقطة أثناء مباراة كرة السلة.

We need a scorekeeper for the chess tournament.

نحتاج إلى **مسجل نقاط** لبطولة الشطرنج.

The scorekeeper announced the final results.

قام **مسجل النقاط** بإعلان النتائج النهائية.

She volunteers as the scorekeeper for her daughter's soccer team every Saturday.

هي تتطوع كـ**مسجل نقاط** في فريق ابنتها لكرة القدم كل يوم سبت.

Sometimes being the scorekeeper means you can't really enjoy the game.

أحيانًا أن تكون **مسجل النقاط** يعني أنك لا تستطيع الاستمتاع بالمباراة حقًا.

Don't be a scorekeeper in arguments—let things go.

لا تكن **مسجل نقاط** في الجدال—دع الأمور تمر.