"scorecard" in Chinese (Traditional)

• 記分卡
• 評分表

Definition

記分卡是用來記錄比賽、活動或遊戲中分數、成績或結果的卡片或表格。它也可以指在商業等領域用於追蹤績效或進度的工具。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於高爾夫、板球、保齡球等體育運動中紀錄成績；在商業中“平衡計分卡”（balanced scorecard）是正式的績效管理工具。通常不適用於電子遊戲。

Examples

Please fill in your team's scorecard after the match.

請在比賽後填寫你們隊的**記分卡**。

He checked the scorecard to see who was winning.

他查看了**記分卡**，看看誰在領先。

Each player gets a scorecard at the start of the game.

每位玩家在遊戲開始時都會拿到一張**記分卡**。

The boss reviewed the team's performance scorecard at the monthly meeting.

老闆在月會上審查了團隊的業績**評分表**。

Let me see your scorecard—wow, you did great on the back nine!

讓我看看你的**記分卡**——哇，你後九洞打得真棒！

We use a digital scorecard to track all our sales targets now.

我們現在用電子**評分表**來追蹤所有銷售目標。