"scoreboards" in Chinese (Traditional)

• 記分牌
• 計分板

Definition

記分牌是在體育比賽等場合，用來顯示當前得分和重要信息的大型顯示板。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

幾乎只用於體育賽事，通常指現場的電子或實體記分牌。常見用語有「電子記分牌」、「看記分牌」。不適用於學業成績。

Examples

The stadium has two big scoreboards.

體育場裡有兩個大**記分牌**。

The scoreboards show the home team is winning.

**記分牌**上顯示主隊領先。

Old scoreboards needed to be changed every year.

舊的**記分牌**每年都要更換。

Everyone kept checking the scoreboards because the game was so close.

大家都不停地看**記分牌**，因為比賽太激烈了。

New digital scoreboards can show replays and animations.

新的數位**記分牌**還能播放回放和動畫。

Fans cheered every time the scoreboards updated the score.

每次**記分牌**更新比分時，球迷們都在歡呼。