"scoped" in Russian
Definition
«Scoped» значит, что область применения или действия чего-то чётко ограничена. В программировании это часто касается переменных или функций, доступных только в определённой части кода.
Usage Notes (Russian)
Термин чаще всего используется в программировании и деловой сфере: 'locally scoped', 'narrowly scoped', 'scoped variable'. В обычной речи почти не используется. Не путать с существительным 'scope'.
Examples
The variable is scoped to this function only.
Эта переменная **ограничена** только этой функцией.
We made a scoped plan for this project.
Мы составили **ограничённый по рамкам** план для этого проекта.
Access is scoped by user role.
Доступ **ограничен** в зависимости от роли пользователя.
These settings are scoped per department, so each team has different options.
Эти настройки **ограничены** для каждого отдела, поэтому у каждой команды свои опции.
It's a scoped solution, not meant for every situation.
Это **ограниченное** решение, оно не подходит для всех ситуаций.
Some errors happen when changes aren't scoped properly.
Некоторые ошибки происходят, когда изменения неправильно **ограничены**.