"scoped" in Arabic

• محدد النطاق
• ذو نطاق (مصطلح تقني)

Definition

تعني 'scoped' أن شيئًا ما تم تحديد نطاقه أو حدوده بوضوح. في البرمجة والتقنية، غالبًا ما تشير إلى أن متغيرًا أو وظيفة يمكن استخدامها فقط في منطقة معينة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'scoped' غالبًا في سياقات تقنية أو برمجية أو تجارية. من التركيبات الشائعة: 'locally scoped'، 'narrowly scoped'، 'scoped variable'. لا يستخدم في الحديث اليومي وقد يختلط مع 'scope' (اسم).

Examples

The variable is scoped to this function only.

المتغير **محدد النطاق** لهذه الدالة فقط.

We made a scoped plan for this project.

وضعنا خطة **محددة النطاق** لهذا المشروع.

Access is scoped by user role.

الوصول **محدد النطاق** حسب دور المستخدم.

These settings are scoped per department, so each team has different options.

يتم **تحديد نطاق** هذه الإعدادات حسب القسم، لذا كل فريق لديه خيارات مختلفة.

It's a scoped solution, not meant for every situation.

هذه حل **محدد النطاق**، ليس مناسبًا لكل الحالات.

Some errors happen when changes aren't scoped properly.

تحدث بعض الأخطاء عندما لا يتم **تحديد نطاق** التغييرات بشكل صحيح.