"scooting" in Spanish
Definition
Moverse rápidamente de forma deslizante, a menudo en patinete o empujándose por el suelo. También puede significar irse rápido y silenciosamente.
Usage Notes (Spanish)
‘Scooting’ es informal y se usa mucho para niños en patinete o mascotas deslizándose. Es común en frases como 'scoot over' (moverse para dejar espacio) y 'scooting away' (irse rápido). No es tan formal como 'leave'.
Examples
The children are scooting around the park on their scooters.
Los niños están **deslizándose** por el parque en sus patinetes.
The puppy kept scooting across the floor.
El cachorro seguía **deslizándose** por el suelo.
He was scooting his chair closer to the table.
Él estaba **deslizando** su silla más cerca de la mesa.
The cat started scooting away as soon as it saw the dog.
El gato empezó a **deslizarse** en cuanto vio al perro.
We were scooting out the door before anyone noticed.
Nosotros **salimos rápidamente** por la puerta antes de que alguien notara.
Could you stop scooting your feet on the floor?
¿Puedes dejar de **deslizar** los pies por el suelo?