"scoot over to" in Indonesian
Definition
Bergerak sedikit secara cepat atau santai agar lebih dekat ke sesuatu atau seseorang, atau untuk memberi ruang pada orang lain.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering digunakan saat duduk bersebelahan atau dalam keramaian secara santai. Mengisyaratkan pergerakan kecil, bukan perpindahan besar.
Examples
Can you scoot over to the end of the bench so I can sit down?
Bisa **menggeser ke** ujung bangku supaya saya bisa duduk?
I scooted over to my friend so we could share the photo.
Saya **menggeser ke** teman saya supaya kami bisa berbagi foto.
Please scoot over to make some space for Lisa.
Tolong **menggeser ke** supaya ada tempat untuk Lisa.
I just scooted over to the table next to the window because it had better light.
Saya barusan **menggeser ke** meja di dekat jendela karena cahayanya lebih bagus di sana.
Could you scoot over to let this couple sit together?
Bisa **menggeser ke** biar pasangan ini bisa duduk berdua?
During the meeting, I quietly scooted over to the other side of the room to grab more coffee.
Selama rapat, saya diam-diam **menggeser ke** sisi lain ruangan untuk mengambil kopi lagi.