"scooping" in Spanish
Definition
Sacar o mover algo, normalmente con una herramienta redonda como una cuchara. Frecuentemente se usa para servir helado, sopa u otros alimentos similares.
Usage Notes (Spanish)
"Scooping" suele ser informal y se asocia sobre todo con comida blanda, como el helado. Combinaciones comunes: 'scooping ice cream' (servir helado), 'scooping soup' (servir sopa). Rara vez se usa para objetos duros o grandes.
Examples
He is scooping ice cream into bowls.
Él está **sacando** helado en los tazones.
She is scooping water from the bucket.
Ella está **sacando** agua del balde.
They are scooping sand to build a castle.
Ellos están **recogiendo** arena para construir un castillo.
Could you keep scooping the soup while I get the bread?
¿Puedes seguir **sirviendo** la sopa mientras busco el pan?
The kids were scooping mud to make shapes in the garden.
Los niños estaban **recogiendo** barro para hacer formas en el jardín.
I love scooping out the inside of a pumpkin for Halloween.
Me encanta **sacar** el contenido de una calabaza para Halloween.