"scooping" in Portuguese (BR)
Definition
Tirar ou mover algo, geralmente com uma ferramenta arredondada como uma colher. Frequentemente usado para servir sorvete, sopa ou alimentos semelhantes.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Scooping" é mais usado de modo informal e frequentemente relacionado à comida macia, como sorvete. Expressões comuns: 'scooping ice cream' (servir sorvete), 'scooping soup' (servir sopa). Não se usa para pegar objetos duros ou grandes.
Examples
He is scooping ice cream into bowls.
Ele está **tirando** sorvete nos potes.
She is scooping water from the bucket.
Ela está **tirando** água do balde.
They are scooping sand to build a castle.
Eles estão **tirando** areia para construir um castelo.
Could you keep scooping the soup while I get the bread?
Você pode continuar **servindo** a sopa enquanto eu pego o pão?
The kids were scooping mud to make shapes in the garden.
As crianças estavam **tirando** barro para fazer formas no jardim.
I love scooping out the inside of a pumpkin for Halloween.
Adoro **tirar** o interior da abóbora para o Halloween.