"scoop up" in Turkish
Definition
Bir şeyi hızlıca veya bir tek hareketle elinle ya da bir aletle almak veya toplamak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve betimleyici bir ifadedir. Genellikle dağılmış şeyleri hızlıca toplamak veya fırsatı kaçırmadan almak anlamında kullanılır. Sadece ‘almak’ yerine hareketin hızlı ve tek hamlede olması vurgulanır.
Examples
She scooped up the sand with her hands.
Ellerinle kumu **kapıp aldı**.
Please scoop up your toys before dinner.
Lütfen akşam yemeğinden önce oyuncaklarını **toplayıver**.
I scooped up the spilled rice from the floor.
Yere dökülen pirinçleri **topladım**.
She rushed to scoop up the last slice of cake before anyone else could.
Başka kimse almadan son pasta dilimini **kapıverdi**.
People lined up to scoop up tickets for the concert.
İnsanlar konser biletlerini **kapmak için** sıraya girdi.
He managed to scoop up a great deal on a new phone online.
İnternetten yeni bir telefonda süper bir fırsatı **kapmayı başardı**.