"scoop up" in Bengali

• তুলে নেওয়া
• কুড়িয়ে নেওয়া

Definition

কোনো কিছু দ্রুত বা কুড়ানোর ভঙ্গিতে হাতে বা কোনো যন্ত্র দিয়ে তুলে নেওয়া বা সংগ্রহ করা।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল নয়, কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত। ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা বা দ্রুত কিছু সংগ্রহ করার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয় ('তুমি খেলনা তুলে নাও', 'ছাড়টা তাড়াতাড়ি কুড়িয়ে নাও')। সাধারণভাবে কিছু শুধু 'তোলা'র ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

She scooped up the sand with her hands.

সে তার হাতে **তুলে নিলো** বালি।

Please scoop up your toys before dinner.

দয়া করে ডিনারের আগে তোমার খেলনা **তুলে নাও**।

I scooped up the spilled rice from the floor.

আমি মেঝে থেকে ছড়িয়ে পড়া ভাত **তুলে নিলাম**।

She rushed to scoop up the last slice of cake before anyone else could.

সে দ্রুত ছুটে গিয়ে অন্য কেউ নেওয়ার আগেই শেষ কেকটি **তুলে নিলো**।

People lined up to scoop up tickets for the concert.

মানুষজন কনসার্টের টিকিট **কুড়িয়ে নেওয়ার** জন্য লাইনে দাঁড়িয়েছিল।

He managed to scoop up a great deal on a new phone online.

সে অনলাইনে নতুন ফোনের দারুণ একটি ডিল **কুড়িয়ে নিলো**।