"scoop up" in Arabic

يَلْتَقِط بسرعةيَجْمَع

Definition

رفع أو جمع شيء بسرعة عادة بحركة تشبه الملعقة باستخدام اليدين أو أداة.

تعبير غير رسمي وذو صورة قوية. يُستخدم لجمع أشياء مبعثرة أو لاقتناص شيء بسرعة مثل فرصة أو عرض. يوضح السرعة وحركة الجمع السريعة.

She scooped up the sand with her hands.

هي **جمعت** الرمل بيدها.

Please scoop up your toys before dinner.

من فضلك، **اجمع** ألعابك قبل العشاء.

I scooped up the spilled rice from the floor.

**جمعت** الأرز المسكوب من على الأرض.

She rushed to scoop up the last slice of cake before anyone else could.

أسرعت لِـ**تلتقط بسرعة** آخر قطعة كعك قبل الآخرين.

People lined up to scoop up tickets for the concert.

اصطف الناس لِـ**يقتنصوا** تذاكر الحفل.

He managed to scoop up a great deal on a new phone online.

تمكن من **اقتناص** عرض رائع لهاتف جديد على الإنترنت.