"scoffing" in Portuguese (BR)
Definition
Falar ou agir de maneira zombeteira ou desrespeitosa, mostrando que você não acredita ou respeita algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado para indicar zombaria ou descrença, geralmente após 'at' ('scoffing at something'). É mais formal que 'zoar' e se refere ao jeito de falar ou atitude, não a ações físicas.
Examples
He was scoffing at my idea.
Ele estava **zombando** da minha ideia.
She listened with a scoffing smile.
Ela ouviu com um sorriso **zombeteiro**.
People were scoffing at his new plan.
As pessoas estavam **zombando** do novo plano dele.
I could hear his scoffing from across the room.
Eu podia ouvir seu **deboche** do outro lado da sala.
Instead of scoffing, why not try to help?
Em vez de **zombar**, por que não tenta ajudar?
He just rolled his eyes, scoffing as usual.
Ele só revirou os olhos, **debochando** como sempre.