"scoffed" in Korean
비웃다조롱하다
Definition
무엇인가를 비웃거나 깔보는 태도로 말하는 것. 주로 불신이나 경멸을 표현할 때 사용됨.
Usage Notes (Korean)
주로 문학적이거나 격식 있는 상황에서 사용됨. 'at'과 같이 사용되어 ('그의 아이디어를 비웃다') 단순히 웃는 것보다 더 강한 경멸의 뉘앙스를 가짐. 'scold'(꾸짖다)과 혼동하지 말 것.
Examples
He scoffed at the idea of studying all night.
그는 밤새 공부한다는 생각을 **비웃었다**.
"Yeah, right," she scoffed, rolling her eyes.
"그래, 잘한다," 그녀는 **비웃으며** 눈을 굴렸다.
My friends scoffed when I said I'd try skydiving, but I did it!
내가 스카이다이빙하겠다고 하자 친구들이 **비웃었지만**, 결국 해냈다!
He just scoffed and walked away without answering.
그는 그냥 **비웃고** 아무 말 없이 가버렸다.
She scoffed at my suggestion.
그녀는 내 제안을 **비웃었다**.
They scoffed when I said I could win.
내가 이길 수 있다고 말하자 그들은 **비웃었다**.