"scoffed" in Spanish
Definition
Hablar de algo de forma burlona o despectiva, mostrando incredulidad o falta de respeto.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o escritos. Comúnmente con 'at' ("scoffed at his plan"). Implica burla despectiva, más fuerte que solo reírse. No confundir con 'scold' (reprender).
Examples
He scoffed at the idea of studying all night.
Él **se burló** de la idea de estudiar toda la noche.
"Yeah, right," she scoffed, rolling her eyes.
—"Sí, claro"—**se burló** ella, poniendo los ojos en blanco.
My friends scoffed when I said I'd try skydiving, but I did it!
Mis amigos **se burlaron** cuando dije que intentaría paracaidismo, ¡pero lo hice!
He just scoffed and walked away without answering.
Él solo **se burló** y se fue sin responder.
She scoffed at my suggestion.
Ella **se burló** de mi sugerencia.
They scoffed when I said I could win.
**Se rieron** cuando dije que podía ganar.