"scoff at" in Japanese
ばかにする嘲笑する
Definition
何かや誰かをばかにしたり、価値がないと見なして嘲笑したりすること。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな場面でよく使い、意見や考えを軽蔑したり無視するニュアンスが強い。「laugh at」よりも否定的な意味合いがある。
Examples
People used to scoff at the idea of electric cars.
以前は人々は電気自動車のアイデアを**ばかにして**いました。
She doesn't like it when others scoff at her dreams.
彼女は他の人が自分の夢を**ばかにする**のが嫌いです。
Don't scoff at new ideas before you try them.
新しいアイデアを試す前に**ばかにしないで**ください。
He used to scoff at healthy food, but now he eats salad every day.
彼は以前は健康的な食べ物を**ばかにして**いましたが、今では毎日サラダを食べています。
If you scoff at everyone else's opinion, no one will take you seriously.
他人の意見を**ばかにして**ばかりいると、誰にも真剣にされなくなるよ。
My brother always scoffs at romantic movies, but secretly enjoys them.
兄はいつも恋愛映画を**ばかにします**が、実はこっそり楽しんでいます。