"schooners" in Spanish
Definition
Las goletas son barcos grandes de vela con dos o más mástiles, usualmente con velas de proa a popa. En algunos países, 'schooner' también se refiere a un vaso grande para cerveza.
Usage Notes (Spanish)
'Schooners' es formal al hablar de barcos y suele aparecer en contextos históricos o náuticos. En Australia y Reino Unido, es informal para un vaso grande de cerveza. Ojo, el tamaño del vaso varía según país. No confundir con otros tipos de barco como 'bergantín'.
Examples
Old schooners sailed across the ocean.
Las antiguas **goletas** cruzaban el océano.
Two large schooners arrived at the port.
Dos grandes **goletas** llegaron al puerto.
The pub serves beer in schooners.
El bar sirve cerveza en **jarras grandes**.
Back in the 1800s, schooners were the fastest ships around.
En el siglo XIX, las **goletas** eran los barcos más rápidos.
Can we get two schooners of lager, please?
¿Nos puede traer dos **jarras grandes** de cerveza rubia, por favor?
We watched the sunset from the deck, waving at passing schooners.
Vimos la puesta de sol desde la cubierta, saludando a las **goletas** que pasaban.