"schooners" in Portuguese (BR)
Definition
Escunas são grandes navios à vela com dois ou mais mastros, normalmente com velas longitudinais. Em alguns países, 'schooner' também é um copo grande de cerveja.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Schooners' é formal para navios, usado em contextos históricos ou náuticos. Na Austrália e Reino Unido, é informal para copo grande de cerveja e o tamanho pode variar. Não confundir com outros tipos de embarcação como 'brigantine'.
Examples
Old schooners sailed across the ocean.
Antigas **escunas** cruzavam o oceano.
Two large schooners arrived at the port.
Duas grandes **escunas** chegaram ao porto.
The pub serves beer in schooners.
O bar serve cerveja em **canecas grandes**.
Back in the 1800s, schooners were the fastest ships around.
No século XIX, as **escunas** eram os navios mais rápidos.
Can we get two schooners of lager, please?
Pode trazer duas **canecas grandes** de chope, por favor?
We watched the sunset from the deck, waving at passing schooners.
Assistimos ao pôr do sol no convés, acenando para as **escunas** que passavam.