"schoolmasters" in Portuguese (BR)
Definition
"Schoolmasters" são mestres ou professores do sexo masculino, especialmente os responsáveis por uma escola ou turma; termo tradicional para homens que ensinam nas escolas primárias ou secundárias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo tradicional, soa antiquado, principalmente no inglês americano. É mais usado em contextos históricos ou britânicos. Refere-se a professores homens (para mulheres: 'schoolmistress'), às vezes associado à autoridade.
Examples
The schoolmasters greeted the students every morning.
Os **mestres** cumprimentavam os alunos todas as manhãs.
In the past, schoolmasters were very strict.
No passado, os **mestres** eram muito rigorosos.
Three schoolmasters taught at my village school.
Três **mestres** ensinavam na escola da minha vila.
My grandfather used to say that schoolmasters had the toughest jobs.
Meu avô dizia que os **mestres** tinham os trabalhos mais difíceis.
The old stories about schoolmasters always make me laugh.
As histórias antigas sobre os **mestres** sempre me fazem rir.
It's rare to hear anyone use the word 'schoolmasters' these days.
Hoje em dia é raro ouvir alguém usar a palavra '**mestres**' nesse sentido.