"scholarly" in Japanese

• 学問的な
• 学究的な

Definition

高度な学問や研究に関係する、または深い知識や教養を示すこと。主に高度な教育を受けた人や学問的な事柄に使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや学術的な場面で使われる言葉です。「scholarly article」や「scholarly research」などの表現でよく見られます。カジュアルや娯楽的なものには使いません。

Examples

He wrote a scholarly article about climate change.

彼は気候変動について**学問的な**記事を書いた。

Her scholarly work won an award.

彼女の**学問的な**研究は賞を受賞した。

He has a scholarly interest in history.

彼は歴史に**学問的な**関心がある。

Her writing is very scholarly, with lots of references and research.

彼女の文章はとても**学問的で**、たくさんの参考文献や調査が含まれている。

That book is too scholarly for beginners; it’s hard to read.

その本は初心者にはあまりにも**学問的**で、読みにくい。

People respect his scholarly achievements in ancient languages.

彼の古代語での**学問的な**功績は尊敬されている。