"scholarly" in Spanish
Definition
Relacionado con el estudio académico serio, o que muestra un profundo aprendizaje y conocimiento. Una persona 'erudita' está muy educada e interesada en temas académicos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales y académicos. Combinaciones comunes: 'scholarly article' (artículo académico), 'scholarly research' (investigación académica). No se usa para describir cosas informales o de entretenimiento.
Examples
He wrote a scholarly article about climate change.
Él escribió un artículo **erudito** sobre el cambio climático.
Her scholarly work won an award.
Su trabajo **académico** ganó un premio.
He has a scholarly interest in history.
Él tiene un interés **académico** en la historia.
Her writing is very scholarly, with lots of references and research.
Su escritura es muy **académica**, con muchas referencias e investigación.
That book is too scholarly for beginners; it’s hard to read.
Ese libro es demasiado **erudito** para principiantes; es difícil de leer.
People respect his scholarly achievements in ancient languages.
La gente respeta sus logros **académicos** en lenguas antiguas.