"scholarly" in Bengali

• পণ্ডিতিপূর্ণ
• বিদ্যাবদ্ধ

Definition

গভীর জ্ঞান ও শিক্ষা-সংক্রান্ত বিষয় বা উচ্চশিক্ষার সাথে সম্পর্কিত কোন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত যিনি পড়াশোনায় মনোযোগী ও বিশেষজ্ঞ, তাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত ফরমাল ও শিক্ষাবিষয়ক প্রসঙ্গেই ব্যবহার হয়। যেমন 'scholarly article', 'scholarly research', 'scholarly discussion'-এর মত প্রকাশে বেশি পাওয়া যায়। বিনোদনমূলক বা দৈনন্দিন কাজের জন্য উপযুক্ত নয়।

Examples

He wrote a scholarly article about climate change.

তিনি জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে একটি **পণ্ডিতিপূর্ণ** প্রবন্ধ লিখেছিলেন।

Her scholarly work won an award.

তার **পণ্ডিতিপূর্ণ** কাজ একটি পুরস্কার জিতেছে।

He has a scholarly interest in history.

তার ইতিহাস বিষয়ে **পণ্ডিতিপূর্ণ** আগ্রহ রয়েছে।

Her writing is very scholarly, with lots of references and research.

তার লেখনী খুবই **পণ্ডিতিপূর্ণ**, প্রচুর রেফারেন্স ও গবেষণা রয়েছে।

That book is too scholarly for beginners; it’s hard to read.

বইটি শিক্ষানবিশদের জন্য খুবই **পণ্ডিতিপূর্ণ**; পড়তে কঠিন।

People respect his scholarly achievements in ancient languages.

প্রাচীন ভাষায় তার **পণ্ডিতিপূর্ণ** সাফল্য সকলেই সম্মান করে।