"schmoozing" in Turkish
Definition
Daha çok sosyal veya iş ortamında, samimi veya dostça sohbet ederek bağlantı kurmak ya da avantaj sağlamak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş veya sosyal ortamlarda, avantaj sağlamak için kullanılır; yüzeysel ve çok samimi olmayan sohbetlerdir.
Examples
He spent the whole evening schmoozing with his boss.
Tüm gece boyunca patronuyla **yalakalık yaptı**.
Some people are really good at schmoozing at parties.
Bazı insanlar partilerde **yalakalık yapmada** çok iyidir.
Networking events are full of people schmoozing.
Networking etkinlikleri **yalakalık yapan** insanlarla dolu.
She doesn’t like schmoozing; she prefers honest conversations.
O **yalakalığı** sevmez; dürüst sohbetleri tercih eder.
After a few minutes of schmoozing, he got the job offer.
Birkaç dakika **yalakalık yaptıktan** sonra iş teklifi aldı.
Don’t waste your time schmoozing—just be yourself.
Vaktini **yalakalık yapmakla** harcama—kendin ol.