"schmooze" in Korean

친근하게 이야기를 나누다환심을 사기 위해 대화하다

Definition

누군가에게 좋은 인상을 남기거나 무언가를 얻기 위해 친근하고 편하게 대화하는 것.

비공식적이고 다소 장난기 있는 표현; 'schmooze with'는 주로 네트워킹이나 만남 자리에서 상대방과 친근하게 대화할 때 쓰인다. 너무 자주 사용하면 진심이 아니라고 느껴질 수 있다.

He likes to schmooze with his coworkers at lunch.

그는 점심 시간에 동료들과 **친근하게 이야기를 나누는 것**을 좋아한다.

Some people schmooze to make business deals.

일부 사람들은 **환심을 사기 위해 대화를 나눈다** 사업을 성사시키기 위해.

She tried to schmooze the new manager.

그녀는 새 매니저에게 **친근하게 말을 걸어보았다**.

I’m not really good at schmoozing at parties, but I try.

나는 파티에서 **친근하게 대화하는 것**이 영 서툴지만, 노력한다.

You have to schmooze a little if you want to get ahead around here.

여기서 성공하려면 조금은 **친근하게 이야기**를 나눠야 해.

He spent the whole evening schmoozing with important guests.

그는 저녁 내내 중요한 손님들과 **친근하게 대화를 나누었다**.