"schemed" in Japanese

• たくらんだ
• 策略を練った

Definition

特定の目的のために秘密裏や不正直な方法で計画や策略を立てること。

Usage Notes (Japanese)

たいていは悪意や不正直な意図が含まれます。「planned」（中立）や「dreamed」（肯定）と混同しないようにしましょう。「〜に対して」や「〜するために」とよく使われます。

Examples

He schemed to steal the money.

彼はお金を盗もうと**たくらんだ**。

They schemed against their boss.

彼らは上司に**たくらんだ**。

She schemed to become president of the club.

彼女はクラブの会長になろうと**たくらんだ**。

I can't believe he schemed behind my back all this time.

彼がずっと私の知らないところで**たくらんで**いたなんて信じられない。

After we lost, I realized the other team had schemed to cheat.

負けた後、相手チームがカンニングを**たくらんで**いたことに気づいた。

It turns out they schemed together to get the project canceled.

結局、彼らはプロジェクトを中止させるために一緒に**たくらんだ**ことがわかった。